コンテントヘッダー

本とDVDの買いすぎ

ヤバイです。

もともと、本を買わずにはいられないたちで、家にはどんどん本が増えていく。

ルルーに多言語育児を!と思い立った10月。
そりゃもうすごい勢いで、あれこれ買いましたとさ。

たとえば、3歳とか4歳の頃に使うと良さそうな本でも、「良さそうだ!」と思うと、「その頃(ルルーが3〜4歳になる頃)にいざ買おうと思っても、絶版になったり、本のタイトルを忘れて探し出せなかったりしたら、見つけようとする労力が余計にかかる!」と思ってしまって、つい・・・。

今月のカードの引き落とし金額を見て、びっくりした。
本とDVDだけで、10万円近い。

アマゾンフランスで合計39点っていう買い物が5万円くらいになっていて、あとは、1回あたり5,000円〜10,000円くらいの買い物が頻繁に。

家のローンが月10万円なのに、月に10万も本を買ってどうすんだ〜!

というわけで、ちょっくら反省しましたが、また今月も、ちょこちょこ買っちゃってます。
1冊525円でも、塵も積もればなんとやら。
昨日また10,000円になっちゃって。。。

洋服なんて去年の冬は1着も買ってないというのに。ワタシの出費、超アンバランス。

こんなこと、続くわけない。
CPTだのORTだのを見て「高い!」とクリックできなかったというのに・・・。
買えちゃうじゃん!

ちょっと、本もDVDもフランス語に偏りすぎていたけど、ちょこっと英語のものが揃ってくるし、もう打ち止めだ。とりあえず、今月はやめよう。
ああ、でも欲しい本がいっぱい。いっぱい・・・。

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ : 英語de子育て
ジャンル : 育児

コンテントヘッダー

今度のマイブームはボンジュ〜ル!

つい先日まで「GO AWAY!」がマイブームだったルルー。

昨日から、ブームが「ボンジュ〜ル」に移ったようで、ちょっと目が会うとすぐに「Bonjour!」と言ってくる。

私はそんなに何度もBonjour!と言ってない。
これは、TrotroのDVDの影響なのかな?
それとも、ダンナが冗談気味に「ぼんじゅ〜」とか言ってたのが面白かったんだろうか?


それと、もう一つのブームが「Caillou」だ。

11月第1週に実家に帰省してから、何かと「じいじ」「ばあちゃん」と言うので、そのたびに
「じいじは名古屋」「ばあちゃんも名古屋」と言っていたのだけれど、一昨日あたりから、それと一緒に「Caillou」と言うようになった。

「Caillou」はカナダの子供向けアニメの主人公なので、
「Caillouはカナダ」と答えると、「(カナ)ダ!」と言ったり、まだちょっと何かを期待する顔をしたり。
期待しているときは、
「Caillou, c'est moi. Je m'appelle Caillou♪ (僕はカィユウ。僕の名前はカィユウです。)」という主題歌の一節を歌うと、満足顔に。

でも、CaillouのDVDが見たいわけじゃないらしく、
「Tu veux regarder le DVD de caillou? (カィユウのDVD見る?)」と聞くと、「Non」と言われる。
実際にかけてみても、「Caillou!」と言った後は、すぐに興味がなくなってるし。

Bonjour!とCaillou! ・・・ひょっとして、口を突き出すようにして発音する「ウ(ou)」の音が気に入ってるのかなあ??


にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ : 英語de子育て
ジャンル : 育児

コンテントヘッダー

Go away!を連呼中

英語育児サークルで貸してくれているCDを、何日か前に久々にかけた。

「Go away big green monster ! Go away〜♪」とかかりはじめたら、おっぱいを飲んでいたルルーが急に「Go away!」と参加。

 ハロウィン前のサークルのときにみんなで歌ったけれど、確かそのときはおっぱいを飲んでいて、みんなが「Go away!」とやっているのを横目で見ていただけだったのに。

 1回やっただけのことを、よく覚えているもんだなあ・・・。

で、それ以降、「Go away ブーム」がおきていて、突然「Go away!」と言い出す。
言われた私は、ルルーが心置きなく「Go away!」と言えるよう、例の歌を歌わなくてはならなくなるわけで・・・。

 ショッピングモールだろうが、トイレの中だろうが、お構いなしだ。
ショッピングモールのトイレの中で歌うのは、ちょっと恥ずかしいよぅ(;_;)


 今日は、ルルーと私がお風呂に入って、ダンナがルルーを pick up。
一足遅れて私がリビングに行くと、ルルーが絵本を手に待ち構えていた。


今日の昼間に、「Mommy is under the blanket!」とかいいながら、かくれんぼというか、「いないいないばあ」みたいなことをしたからかな?
2回読んだ。
フリップフラップが大きめでめくりやすいみたい。
アマゾンで調べたら、「Where is baby's・・・?」というシリーズで色々あるらしい。

ルルーは、以前から「belly button」という響きが気に入って、お風呂でも毎回おへそを指差しているので、「Where is baby's belly button ?」を買うことに。
そしたら、スペイン語バージョンがあるのを発見!
でもな〜、belly buttonっていう音じゃないと喜ばないだろうし。残念!

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ : 英語de子育て
ジャンル : 育児

コンテントヘッダー

色は覚えやすい

お風呂には、100均で買った、魚とか網とかのおもちゃがある。
湯船で、すくって遊ぶときに、「Red fish, please!」とか、「Oh! Flat fish! I like it!」とかやっていた。

最近は、お風呂の中でもフランス語のことが多かったので、「jaune(黄色)」が言えるようになって、「bleu(青)」も確率30%、「vert(緑)」も確率10%くらいで真似するようになってきていた。

昨日と今日と、英語でやっていたら、「yellow」を真似するように。

色って覚えやすいんだね。

今日は、昼寝をしていたら、NHKの「えいごであそぼ」を見逃した。
「ああ、モッチ見られなかったね」と言ったら、「モ〜ッチ・・・」と残念そうにしていて、かわいそうだったけれど可愛くて・・・(^^)

寝る前は、サークルで借りてきたMaisyちゃんの絵本を読んだ。


最近、フランス語ばっかりやってたけど、
英語とフランス語を同じレベルでできないのであれば、やっぱり優先度は「英語>フランス語」
もう少し、英語にも触れさせようっと。

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ : 英語de子育て
ジャンル : 育児

コンテントヘッダー

se laver les mains は「お手てゴシゴシ」

 今日は、「L'Ane Trotro fait sa toilette」(邦題:「ろばのトコちゃん身支度をする」)をルルーが持ってきた。
 いつも、持ってくる割には、1ページ目を読み終わらないうちに他ごとを始めるルルー。

日本語の絵本はちゃんと聞くのに、フランス語の絵本にはこの態度、というのは、単に意味が分かるかどうかの差なんだろうな。

 ところが今日は、「D'abord il se lave les mains.」と読んだら、手を合わせてゴシゴシしている。

キャー! おててを洗う、ってことが分かったのね。

 たったそれだけのことだけど、なんだかとても嬉しいわ♪
千里の道も一歩から!

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ : 英語de子育て
ジャンル : 育児

カレンダー
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

Bistro Cassis

Author:Bistro Cassis


母:Cassis
仏検1級を取るも、使わないこと15年。今は中級レベル
英語はあまり自信なし
フラメンコを愛し、愛しいダンナのギターにのせて、娘と踊る夢を見る

娘:Louloup(ルルー)
1才5ヶ月 体格大き目
ようやくヨチヨチ歩き

最近の記事
最近のコメント
カテゴリ(公式)
月別アーカイブ
ルルーの本棚
リンク
私の本棚
多言語育児とはまったく関係ない、お気に入りの本とDVD
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ