2011年07月09日 (土) | 編集 |
(予約投稿です)
相変わらずスペイン語ブームのルルー。
お風呂でお湯につかって数を数えるときも、すぐに「スペイン語!」と言い、それ以外の言語で数えることを許してくれない。
おかげで、1~20はもうバッチリ。
よく考えたら、フランス語では「11」以降が数えられないんだった・・・。
なんだかな~。ワタシとしては、もっとフランス語をやりたいんだけど・・・。
カードも毎日「スペイン語のカードをやりたい」と言ってくる。
面倒くさがりのワタシは、気が向いたときしかやってあげないので(苦笑)、やるのはせいぜい2~3日に1度くらいかな。
以前、ルルーのスペイン語ブームの話を書いたときに、「スゴイね~!」と言ってくださった方が少なからずいたのだけれど・・・実は、同じラテン語系なので、かなり似ている単語が。
----------------------------------------------------
飛行機 <仏>avion <西>avion
トラック <仏>camion <西>camion
足 <仏>piez <西>pie
----------------------------------------------------
(↑アクセント記号は省略)
今朝も朝からカードを18枚使って遊んだ。
途中で、「今度はルルーが先生」と、先生役をやりたがった。
「las uvas!」(ぶどう)などと叫んで、ワタシにカードを持ってこさせる。
が、何枚か取ったら、もう名前を思い出せるものがなくなったらしい。
そうしたら、
ルルー 「Es una comida・・・」(それは食べ物で・・・)
これはルルーがうまくカードを見つけられないときにワタシが加えていた説明の一部。
それをルルーが覚えていて真似たことに驚いた。
どうやら、チーズ(el queso)のカードを持ってこさせたかったらしい。
親ばかだとは思うけど、「子供ってスゴイ!」と思った。
「鉄は熱いうちに打て」と言うけれど・・・もっと力をいれてあげるべき??
フランス語を!と思うのは、自分がフランス語の方が楽だからで、それ以上の理由はない。
好みの問題で、たまたまワタシはフランス語だったけれど、ルルーはスペイン語が好きなのかもしれない。
一時期のブームなのか、本当に好きなのかは分からないけれど、仮に一時期のブームだとしても、もっと刺激したら伸びてゆくのかもしれない。
そんなわけで、
「人生には無駄なことだらけ」という実家の母の言葉を胸に、Amazonフランスでスペイン語をもっと覚えられそうなCDとDVDを注文・・・しようとした。
そうしたら、初のトラブル。
カート内の半分が「あなたの住所には送れません」という不可解な警告。
ただいま問い合わせ中で返事待ち。
早く解決しますように・・・
相変わらずスペイン語ブームのルルー。
お風呂でお湯につかって数を数えるときも、すぐに「スペイン語!」と言い、それ以外の言語で数えることを許してくれない。
おかげで、1~20はもうバッチリ。
よく考えたら、フランス語では「11」以降が数えられないんだった・・・。
なんだかな~。ワタシとしては、もっとフランス語をやりたいんだけど・・・。
カードも毎日「スペイン語のカードをやりたい」と言ってくる。
面倒くさがりのワタシは、気が向いたときしかやってあげないので(苦笑)、やるのはせいぜい2~3日に1度くらいかな。
以前、ルルーのスペイン語ブームの話を書いたときに、「スゴイね~!」と言ってくださった方が少なからずいたのだけれど・・・実は、同じラテン語系なので、かなり似ている単語が。
----------------------------------------------------
飛行機 <仏>avion <西>avion
トラック <仏>camion <西>camion
足 <仏>piez <西>pie
----------------------------------------------------
(↑アクセント記号は省略)
今朝も朝からカードを18枚使って遊んだ。
途中で、「今度はルルーが先生」と、先生役をやりたがった。
「las uvas!」(ぶどう)などと叫んで、ワタシにカードを持ってこさせる。
が、何枚か取ったら、もう名前を思い出せるものがなくなったらしい。
そうしたら、
ルルー 「Es una comida・・・」(それは食べ物で・・・)
これはルルーがうまくカードを見つけられないときにワタシが加えていた説明の一部。
それをルルーが覚えていて真似たことに驚いた。
どうやら、チーズ(el queso)のカードを持ってこさせたかったらしい。
親ばかだとは思うけど、「子供ってスゴイ!」と思った。
「鉄は熱いうちに打て」と言うけれど・・・もっと力をいれてあげるべき??
フランス語を!と思うのは、自分がフランス語の方が楽だからで、それ以上の理由はない。
好みの問題で、たまたまワタシはフランス語だったけれど、ルルーはスペイン語が好きなのかもしれない。
一時期のブームなのか、本当に好きなのかは分からないけれど、仮に一時期のブームだとしても、もっと刺激したら伸びてゆくのかもしれない。
そんなわけで、
「人生には無駄なことだらけ」という実家の母の言葉を胸に、Amazonフランスでスペイン語をもっと覚えられそうなCDとDVDを注文・・・しようとした。
そうしたら、初のトラブル。
カート内の半分が「あなたの住所には送れません」という不可解な警告。
ただいま問い合わせ中で返事待ち。
早く解決しますように・・・
スポンサーサイト
| ホーム |