--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009年10月21日 (水) | 編集 |
 昨日、ルルーがやたらと、「Money! Money!」と言っていた。

夜勤明けで昼間から家にいたダンナが、
「一体、何を教えたの? なんでマネー??」と聞いてくる。

知らないもん。「Money」なんて、私、言ってないし(=_=)

それにしても…外で言ってたら、人聞き悪っ!!
1歳児が「金!金!」ですよ。
まさか「あら、ハマショウ(浜田省吾)のファンなのね?」なんて思わないだろうし。

昨日から夫婦で首をかしげていた「Money」の謎が、今日分かった。

いつ頃からか、私のことを「Papa!」と呼ぶルルー。

それに対して、「No, I'm not! I'm your mommy!」と言っていたのだけれど、どうやら、それを聞いて、「Money!」と言っているらしい。

NとMって…全然発音違うでしょうがっ!

私の発音が悪いのか、ルルーの発音(耳)が悪いのか…。

ところで、マミーってフランス語では「おばあちゃん(Mamie)」のこと。なんか、ややこしいなあ…。

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ  にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ  にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

スポンサーサイト
テーマ:英語de子育て
ジャンル:育児
コメント
この記事へのコメント
No title
初コメさせていただます。こんばんは。

子供はまだなのですが、私もマルチリンガル育児に興味を持っています。
いろいろ勉強させていただきたいです!

また遊びに来ます。
2009/10/24(Sat) 01:11 | URL  | 夏雪 #1jhbtX.k[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/10/25(Sun) 19:10 |   |  #[ 編集]
夏雪さんへ
こんにちは。コメントありがとうございます♪
「勉強」していただけるような内容があるかはわかりませんが、是非「参考」になさってください。
関心を持っていただけて嬉しいです。

夏雪さんの参考になるよう、「成功している例」になりたいな~、と思います(^^)
2009/10/26(Mon) 01:03 | URL  | Cassis #1ExcCATc[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。