2009年11月20日 (金) | 編集 |
 今日は、「L'Ane Trotro fait sa toilette」(邦題:「ろばのトコちゃん身支度をする」)をルルーが持ってきた。
 いつも、持ってくる割には、1ページ目を読み終わらないうちに他ごとを始めるルルー。

日本語の絵本はちゃんと聞くのに、フランス語の絵本にはこの態度、というのは、単に意味が分かるかどうかの差なんだろうな。

 ところが今日は、「D'abord il se lave les mains.」と読んだら、手を合わせてゴシゴシしている。

キャー! おててを洗う、ってことが分かったのね。

 たったそれだけのことだけど、なんだかとても嬉しいわ♪
千里の道も一歩から!

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ にほんブログ村 外国語ブログ 親子外国語へ にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
スポンサーサイト
テーマ:英語de子育て
ジャンル:育児
コメント
この記事へのコメント
ステキー♪
日々成長しているんですねー^^

本当にかわいいルルーちゃん、これからが楽しみですね^^
2009/11/20(Fri) 22:13 | URL  | フォカベベ #tGv0omhY[ 編集]
ありがとうございます~
よく「今が一番可愛い時期よ~」と、通りがかりの知らない人から言われるので、そうなのかもしれません(笑)

オウム返ししてくれるので、楽しいですよ~♪
2009/11/21(Sat) 00:18 | URL  | Cassis #1ExcCATc[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可